為何《神鬼獵人》的主角是李奧納多,而不是酋長 Elk Dog?
photo credit:神鬼獵人預告片,Youtube截圖李奧納多 ‧ 狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)在今(2016)年 1 月 10 日以《神鬼獵人》一片獲得金球獎最佳戲劇類電影男主角獎(該片同時也獲得最佳導演獎及最佳戲劇類電影),並且也在 14 日獲得了奧斯卡最佳男主角獎提名;有人揶揄他今年又有機會可以獲得奧斯卡影帝,但另一個受矚目的焦點,卻是他在金球獎頒獎典禮得獎感言上所提... 閱讀更多
一次修法 將這群可敬的獵人推向斷崖
2013年12月3日最高法院罕見的召開言詞辯論庭,以排灣族男子蔡忠誠因自製獵槍被高院依違反槍砲條例為基礎,並就原住民自製獵槍之結構與定義,以及自製獵槍與憲法、原住民族基本法等方面檢辯雙方之辯論。然而此新聞隨即引起許多疑惑:「很多動物都快絕種,怎麼還可以打獵?」、「原住民可以持有獵槍,那為何其他人不行,這違反平等權。」如此種種看似合理的論點,但卻都忽略了一個核心的問題:原住民為何要狩獵?原住民為何要... 閱讀更多
理解自己的符號,再問什麼叫「原住民藝術」
photo credit:Mata‧Taiwan前幾天有人問我:我怎麼處理原住民的藝術?或是要怎麼說原住民的藝術?這個問題對我來說是很奇怪的事情,因為我從來沒有好好想過為什麼會有原住民藝術家這樣的位置?所以問了自己跟學生幾個問題。一切從「生活」開始我們為了能與上天以及自然界對話,而將這樣表達稱為「儀式」;這是祖先從古至今累積的經驗……我相信從遠古時,人類是不斷地在嘗試溝通,從眼神,表情乃至身體,都... 閱讀更多
貴族制和課本寫的不同:在過去,排灣族社會根本沒有「貧窮」
之前,《原住民族青年陣線》舉辦了一項徵文稿,標題是「那些關於排灣族的美麗生命故事」。這項活動和徵文是為了鄞雅茹先前參與中國歌唱比賽《最美合聲》中,說明自己是「中國臺灣排灣的公主」、邀請中國男歌手楊坤來當部落的酋長,一起共管理部落;而更早之前,鄞雅茹小姐也在另一個臺灣歌唱節目中失言,說排灣族是母系社會。因此《原住民族青年陣線》小組在當時發起這項活動,藉此機會讓臺灣各族群認識排灣族的文化和階級制度。排... 閱讀更多
那年風災撤村,爺爺躲在三樓就是不肯下來
photo credit:shutterstock「其實,100年前的漢人,也不是現在的樣貌,他們也有自己原本生存的方式。我們都在現代化的浪潮裡,走在同一條路上。」Giyav Salingaulj(漢名:魏奕杰),來自屏東排灣族來義部落,為台灣原聲帶社前社長,受訪時為雙主修社工系與人類學系之大三生。找回根的開始有時回家跟我媽說族語,她就會說:我們那裏不是這樣唸的。問:Giyav Salingaul... 閱讀更多
你問我蘭嶼有什麼好「玩」?讓我誠實地告訴你
蘭嶼有什麼好「玩」?答:沒有觀光客最好玩。這樣喝魚湯聊天時,不會有人拿出相機問也不問就拍我們的漁獲;飛魚季推船出海捕魚時,不會有人照相;傍晚一個人在海邊靜靜看著孩子們玩水時,不會有一群白肉雞衝下海灘哭爹喊娘地吆喝著同伴下來玩水,不來還要訐譙他沒種。當然也不會有比基尼女郎划著拼板舟的驚嚇。(註1)蘭嶼的原味值多少錢雅美人會想說少賺一點好了,但是來這裡賺錢的觀光業者又是怎麼想呢?但是,沒有觀光客就沒有... 閱讀更多
拋開大英殖民包袱!紐西蘭公投決選新國旗
為了反映國家已脫離英國殖民統治的現況,紐西蘭總理 John Key 去年底宣布啟動公投,要讓全民一起來選出新國旗!各界反映踴躍,在截止日 7 月 16 日前有近 10,300 份作品投稿,然後選出了四樣最優秀的作品!這四件作品有三件看來類似,有一件看來風格迥異,但其實它們都有同樣的元素 ──紐西蘭毛利人最神聖的植物:銀蕨!作品 A:銀蕨(黑白)/設計者:Alofi Kanter作品 B:銀蕨(紅白... 閱讀更多
霧社事件出草百名日本人鬧這麼大!1930年的老百姓怎麼看?
photo credit: flickr@cjc_tw CC BY-SA 2.0日本人佔領臺灣 1896 年至 1920 年短短不到30年,臺灣原住民就先後發動了 150 餘次武裝抗日行動,其中 1930 年爆發的霧社事件又是最慘烈的抗日事件之一,賽德克族方面共參與了 6 個部落共 1 千多名族人,日本方面也出動了 2 千多人鎮壓(軍人 1,194 員,另有警察部隊 1,306 員),最... 閱讀更多
嘉農、能高團…… 臺灣史上搶先打進日本甲子園的,到底是哪支棒球隊?
由原住民導演 Umin Boya(漢名:馬志翔,賽德克族及撒奇萊雅族)執導的超熱血棒球電影《KANO》在 2 月 27 日上映了!隨著電影預告片及最新幕後花序紛紛出爐,很多喜歡棒球的粉絲也開始關注這個消息。然而就在電影《KANO》的宣傳越來越熱烈之際,就在之前,部分讀者看到了一則關於棒球歷史的新聞,報導內受訪的文史工作朋友說:「第一個在日本甲子園打棒球的台灣球隊是花蓮的『能高團』,不是『嘉農』!」... 閱讀更多
詩一般美麗的十七歲,再懷克孝
或許是中級山林相錯綜的森林,或許是泰雅族人深山部落的經驗,在這次的山行後,少年林克孝對北台灣的隱密山區,終而有了生命裡最重要的印記。古道那端,沙韻或許是路的盡頭,但開頭應該是這裡。這樣發亮的,永恆的,詩一般美麗的十七歲。十七歲時,你有無在野外旅行,體驗過出生入死的探險?「人的求生慾,在此時發揮無遺。雖然大家已將近休克狀態,仍然沒人停下腳步,而機械化的移動著,一心要將這條命保存出山。漸漸地,大家起了... 閱讀更多