這個畢業季從10場最棒的畢業演說開始,請跟我們做三件事:

1.找到你的"words to live by"
2. 在未來的30天裡每天讀出聲音,讓自己聽到自己的聲音。
3. 1/2個提醒,指的是你自己每天給自己的提醒,讓延續的感動變成行動。

1.聰明是天賦,善良卻是選擇。

亞馬遜創辦人Jeff Bezos, 普林斯頓大學, 2011年

“Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy -- they're given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.” 

2. 金錢與權力是只有兩隻腳的凳子,可以短暫平衡,但終究會翻覆。

哈芬頓郵報總編輯Arianna Huffington, 史密斯學院, 2013 

“It's time for a third metric, beyond money and power -- one founded on well-being, wisdom, our ability to wonder, and to give back. Money and power by themselves are a two legged stool -- you can balance on them for a while, but eventually you're going to topple over. "

“So find your place to stand -- your place of wisdom and peace and strength. And from that place, lead the third women's revolution and remake the world in your own image, according to your own definition of success, so that all of us -- women and men -- can live our lives with more grace, more joy, more empathy, more gratitude, and yes, more love. ”

3. 想像力 > 魔法

哈利波特作者J.K. Rowling, 哈佛大學, 2008年

"If you choose to use your status and influence to raise your voice on behalf of those who have no voice; if you choose to identify not only with the powerful, but with the powerless; if you retain the ability to imagine yourself into the lives of those who do not have your advantages, then it will not only be your proud families who celebrate your existence, but thousands and millions of people whose reality you have helped change. We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.

4. 排練結束了,好戲才要開始。

電影<社群網戰>、電視劇<新聞急先鋒>編劇Aaron Sorkin, 雪城大學, 2012

“Don't ever forget that you're a citizen of this world, and there are things you can do to lift the human spirit, things that are easy, things that are free, things that you can do every day. Civility, respect, kindness, character. You're too good for schadenfreude, you're too good for gossip and snark, you're too good for intolerance—and since you're walking into the middle of a presidential election, it's worth mentioning that you're too good to think people who disagree with you are your enemy.

“Don't ever forget that a small group of thoughtful people can change the world. It's the only thing that ever has.”

“Rehearsal's over. You're going out there now, you're going to do this thing. How you live matters. You're going to fall down, but the world doesn't care how many times you fall down, as long as it's one fewer than the number of times you get back up.

5. 改變是我們的機會,也是義務。

Meryl Streep, 巴納德學院, 2010

梅莉史翠普談論今日世界的難題--性別,人權,貧窮、愛滋。

"today is about looking forward into a world where so-called women's issues, human issues of gender inequality lie at the crux of global problems from poverty to the AIDS crisis to the rise in violent fundamentalist juntas, human trafficking and human rights abuses and you're going to have the opportunity and the obligation, by virtue of your providence, to speed progress in all those areas. And this is a place where the need is very great, the news is too. This is your time and it feels normal to you but really there is no normal. There's only change, and resistance to it and then more change."

6. 我們真心相信平等嗎?

U2樂團主唱Bono, 賓州大學, 2004

“Africa makes a mockery of what we say, at least what I say, about equality and questions our pieties and our commitments because there's no way to look at what's happening over there and it's effect on all of us and conclude that we actually consider Africans as our equals before God. There is no chance.”

“I know idealism is not playing on the radio right now, you don't see it on TV, irony is on heavy rotation, the knowingness, the smirk, the tired joke. I've tried them all out but I'll tell you this, outside this campus--and even inside it--idealism is under siege beset by materialism, narcissism and all the other isms of indifference. Baggism, Shaggism. Raggism. Notism, graduationism, chismism, I don't know. Where's John Lennon when you need him.”

But I don't want to make you cop to idealism, not in front of your parents, or your younger siblings. But what about Americanism? Will you cop to that at least? It's not everywhere in fashion these days, Americanism. Not very big in Europe, truth be told. No less on Ivy League college campuses. But it all depends on your definition of Americanism.

7. 越成功的人越不願意承認自己「幸運」。

《魔球》、《老千騙局》的作者Michael Lewis, 普林斯頓大學, 2012 

“The book I wrote was called "Liar’s Poker."  It sold a million copies. I was 28 years old. I had a career, a little fame, a small fortune and a new life narrative. All of a sudden people were telling me I was born to be a writer. This was absurd. Even I could see there was another, truer narrative, with luck as its theme." 

"People really don’t like to hear success explained away as luck — especially successful people. As they age, and succeed, people feel their success was somehow inevitable. They don't want to acknowledge the role played by accident in their lives. There is a reason for this: the world does not want to acknowledge it either. 

“The "Moneyball" story has practical implications. If you use better data, you can find better values; there are always market inefficiencies to exploit, and so on. But it has a broader and less practical message: don't be deceived by life's outcomes. Life's outcomes, while not entirely random, have a huge amount of luck baked into them. Above all, recognize that if you have had success, you have also had luck — and with luck comes obligation. You owe a debt, and not just to your Gods. You owe a debt to the unlucky.

8. 資本主義,改良版

Bill Gates, 哈佛大學, 2007

“We can make market forces work better for the poor if we can develop a more creative capitalism – if we can stretch the reach of market forces so that more people can make a profit, or at least make a living, serving people who are suffering from the worst inequities. We also can press governments around the world to spend taxpayer money in ways that better reflect the values of the people who pay the taxes.”

“In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it. If you make it the focus of your career, that would be phenomenal. But you don’t have to do that to make an impact. For a few hours every week, you can use the growing power of the Internet to get informed, find others with the same interests, see the barriers, and find ways to cut through them.”

9. 克服”I can’t”要像打電動。

這是臉書創辦人馬克佐格柏2011年在加州Belle Haven小學畢業典禮的演講。

 "When you go through school, a lot of people probably just tell you to focus on grades and doing work. They don't tell you to focus on having friends and really enjoying yourself." 

"But the reality is that stuff is really important...A lot of the time the experts, the people who are supposed to be able to tell you what to do, will tell you that you can't do something even when you know you can. And a lot of the time it's your friends...who tell you you can do it."

"When you go home to dinner and you have the worst tasting vegetable on your plate you can make yourself eat that if you want, but if you play a game, even if it's really hard, if it's something that you like you're going to power through it. If you actually do something you love it's a lot easier and takes on a lot more purpose.

10. 死亡可能是生命中最棒的發明。

蘋果創辦人賈伯斯最知名一場演說,2005年在史丹佛大學。

"No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

“Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.” 

英語島

編輯推薦:I'll contact with you 這句話有錯嗎?

關於天下部落格

  • 天下部落格為互動社群平台,是知識的分享,觀點的累積,連結人與人之間的新觀點。加值下班後各領域的輕知識。包括:捕捉每日漏網新聞、科技、創業、商管財經、人文。
  • 有任何建議及想法,請至天下雜誌FB粉絲專頁。或來信至天下雜誌客服信箱:cwadmin@cw.com.tw
  • 投稿及洽談合作事宜,請聯絡天下部落格專用信箱:blog.cwgroup@gmail.com