關鍵字: 

photo credit:flickr@amiefedora CC BY-ND 2.0

和外國朋友聊天,或在國外聊到以下話題:
買菜、燒菜、看食譜、看美食節目時
有沒有那種書到用時方恨少的痛苦呢?
這篇幫你惡補一下超實用蔬菜名詞大集合
趕快抄下來,或者印出來反覆練習吧!

這些難以溝通的窘境,每次都只能查字典,或用Google圖片來解圍,有的時候真是有點「漏氣」耶!沒關係!VT 今天來讓你們可以和外國朋友暢談各種話題,尤其是生活中常見的蔬菜,準備好了嗎?

(PS. 請原諒小編不是蔬菜專家,所以以下蔬菜的分類是小編自己以簡單、易懂的幾項目群來分別,所以還請大家著重在中/英文的單字學習。Have fun!)

一、蔥、薑、蒜

1. 青蔥:spring onion
2. 洋蔥:onion
3. 蒜:garlic → 蒜苗:garlic sprout
4. 薑:ginger

什麼?薑還可以做成汽水?你喝過嗎?

二、青菜

5. 青菜:greens;green vegetables
6. 菠菜:spinach
7. 甘藍菜;卷心菜:cabbage
8. 西芹菜;芹菜:celery
9. 韭菜:garlic chives
10. 芫荽;香菜:coriander
11. 萵筍:lettuce
12. 綠花椰菜(球花甘藍):broccoli
13. 白花椰菜:cauliflower

Do you know what will happen when Popeye eats spinach?
你知道卜派吃了菠菜之後,會變得怎麼樣嗎?

三、澱粉類:

14. 馬鈴薯:potato;spud
15. 地瓜;番薯:sweet potato
16. 玉米:sweet corn;corn 
17. 山藥:yam
18. 芋頭:taro
19. 蓮藕:lotus root → 蓮花:lotus

When you take a look of the shape of Taiwan, you might find it similar to a sweet potato.
當你觀察台灣的形狀時,也許你會發現它和番薯有點相似噢。

四、蘿蔔:

20. 蘿蔔:radish
21. 胡蘿蔔:carrot

It’s your call to decide on the carrot or the stick.
要軟(賞)還是要硬(罰),由你來決定。

五、瓜類:

22. 黃瓜:cucumber
23. 櫛瓜:courgette; zucchini; summer squash
24. 南瓜:pumpkin

People make Jack-o Lanterns out of pumpkins on Halloween in America.
在美國,人們在萬聖節前夕製作南瓜燈籠。

六、豆類:

25. 豆:bean → 豆芽:bean sprout豆莖:beanstalk 
26. 豌豆:pea
27. 大豆;黃豆:soybean → 豆漿:soybean milk

經典童話故事-英文版:傑克與魔豆

七、椒類

28. 辣椒:hot pepper;chili → 胡椒;辣椒:pepper
29. 青椒:green pepper
30. 甜椒:sweet pepper

八、其他

31. 番茄:tomato
32. 蘑菇:mushroom
33. 茄子:eggplant
34. 蘆筍:asparagus
35. 竹筍:bamboo sprout;bamboo shoot → 竹;竹子:bamboo

The mushroom cloud of the atomic bomb still reminds people of the nightmare.
原子彈爆炸後的香菇雲至今仍讓人們對於那場夢魘記憶猶新。

[延伸]這些蔬菜要怎麼處理呢?常用動詞:

♦ 切;割;剪;削;砍:cut
♦ 薄片,切片,片:slice
♦ 剁碎:mince
♦ 削皮:pare; peel
♦ 剝……的皮:skin
♦ 剝:strip
♦ 切丁:dice
♦ 磨碎:grind

看看一分鐘將洋蔥切丁的秘訣!

快去看看廚房和冰箱裡面的蔬菜,
現在是不是都知道它們的英文了?
Practice makes perfect!

(本文轉載自VoiceYube網站

【延伸閱讀】

10種恐懼症(phobia)的英文用法解析,讓你開口不再皮皮挫!

想去澳洲打工度假,卻看不懂英文申請方法嗎?

旅館的種類竟然有22種?讓你出遊找到理想住宿!

關於天下部落格

  • 天下部落格為互動社群平台,是知識的分享,觀點的累積,連結人與人之間的新觀點。加值下班後各領域的輕知識。包括:捕捉每日漏網新聞、科技、創業、商管財經、人文。
  • 有任何建議及想法,請至天下雜誌FB粉絲專頁。或來信至天下雜誌客服信箱:cwadmin@cw.com.tw
  • 投稿及洽談合作事宜,請聯絡天下部落格專用信箱:blog.cwgroup@gmail.com