photo credit:shutterstock

2016年四月,首爾是舒爽的微冷,滿城嬌嫩的櫻花宣告著春天的到來,我也在這城市展開新生活。

七年級生的我曾是十足的哈日族,怎麼會來韓國工作呢?這是由於一連串的機緣,更是與先生協調的結果。

2013年還在交往中的我們決定申請MBA,當時各自申請幾所不同的學校,非常幸運的是,我們唯一都有申請的美國西北大學凱洛管理學院(Northwestern University Kellogg School of Management ) ,給了我們入學許可。他說 : 「我算過了,我們一起住家庭房型宿舍會比較便宜,我們結婚吧!」 於是在出國前一個月,我們辦了婚宴結為夫妻。在異國求學時能有另一半陪在身邊互相扶持是一種福分,但是當MBA如我們所願開拓了視野與就業機會時,我們驚覺世界太大了,要如何找到同一個城市的工作,成為巨大的壓力,在2015年芝加哥寒冷的冬天中壟罩著我們。

因緣際會之中,我收到現在任職公司的面試邀請,這家美國的醫療儀器公司在培養亞太區專業經理人,在美國受訓與獨立執行專案一年後,將派駐到亞太區任一國家工作兩年,再回到自己的國家。之前從來沒有想過從事醫療產業的我,在考量派駐地點的彈性後,決定去面試同時也幸運地被錄取,最後綜合考慮職涯規劃與生活地點後,我先生選擇任職首爾的三星,而我也跟公司爭取到派駐首爾的機會。

2015年夏天,我們從Kellogg 畢業,我搬到波士頓開始上班,並與先生分隔於地球的兩端。前三個月,與其說是上班更不如說是上醫學院;上課、考試、唸書、看手術過程是生活的全部。密集的訓練把我這連醫學單字都不會唸的人,到可以跟醫生討論不同的治療方式,也讓我從一開始看手術時的手足無措,進化到可以跟同事邊吃中飯邊看大腸鏡手術的轉播。進入醫療產業是因為其他的外部因素,但越了解後,越覺得它是一個非常迷人的產業。

醫療儀器的產品價值是幫助醫生提供更好的手術,或許是有效、更安全、更簡單,也可能是更便宜。每個產品設計從材料到外包裝都是竭盡巧思,而要拓展產品,更是需要考慮產品本身之外的多層關係,包括政府法規、保險制度、醫院採購體制、市場競爭態勢、醫生、護士、病人與家屬等多方面需求。每一個產品的推廣方式都不同,而同一個產品在不同地區,面對不同法規與醫生治療習慣也需要制定不同的計畫。

從大學時代開始,時代基金會的各種創業相關的活動,總是讓我對於創業有很高的嚮往,進入醫療產業工作後,讓我體認到創業的精神其實無所不在:質疑現有狀態,提出更好的解決方案,並且審時度勢後找出適合的上市方案,就是一種創業。

在波士頓總部工作八個月後,我轉調來韓國。在一個語言完全不通、市場不熟的地方做行銷是一個很大的挑戰,生存的關鍵,除了專業能力之外,各種軟性的實力更是重要。如何在大家說著聽不懂的語言的場合裡保持自在,並且在對的時間點提出問題、參與討論、將問題拆解並有條理地表達自己的想法,以及利用各種機會跟團隊的人單獨討論、了解需求,並且在答應後說到做到來累積信任。五個月來很慶幸自己能在老闆跟團隊的支持下,逐漸摸索出如何貢獻團隊的模式,在工作與生活上也漸漸地在這新的城市中安頓下來。

我其實很難確切地說出夢想是什麼,更遑論自己是否在實現的道路上。從小生長在永和,在台北市求學上班時,每天早上都要橫跨新店溪,不知道從什麼時候開始,我望著那溪水中漸漸甦醒的城市,逐漸產生想要離開台灣去世界闖闖的念頭;但到了國外,我才真正瞭解,夢想這兩字太純粹,其實每天過的不過就是生活。絕大部分的時間裡,微小而確切的事構成每天的樣貌,上班下班、跟業務拜訪客戶、讀醫學期刊、念一些韓文、跟同事朋友聚餐、看一些書,然後在日復一日無聲的積累後,當我在某些場合需要發表自己的想法時,會發現原來現在的自己比過去更成熟、思考更周延、與周遭的人建立更多的信任。

這些積累會帶我去哪裡,我也不確定。在這浮動的世界裡,我很慶幸自己能走到現在的狀態,未來的每一天,就是持續專注於做好每一件小事,保持開放的心去學習新的事物,不斷提醒自己去思考什麼是重要的,並且真誠的與身邊的人相處,當某天機會與命運攤在眼前時,希望自己可以有更多選擇的能力,並且在被需要時,也有更多給予的能力,我想這大概就是我的夢想吧,不華麗、不特別,卻很有踏實感。

2016年的九月,首爾是舒爽的微涼,當滿城的樹葉漸漸轉紅宣告著秋天的到來,我們也在這新的城市迎接新的生命篇章。

【作者介紹】

李明玓Mingdi Lee

2005年參加YEF的活動跟時代解下不解之緣

2007台大國企系畢業後在P&G業務部任職

2013年到Kellogg念MBA,2015年畢業後在美國波士頓科學公司工作

目前在波士頓科學公司擔任韓國的內視鏡部門的行銷

興趣如同時下「文青」: 閱讀&旅行

最大願望是世界和平雖然越長大越認知這在現實上近乎不可能

小小的個人願望是能得到哆啦A夢的記憶吐司,可以把韓文單字通通吃掉背起來

(歡迎前往  時代基金會,歡迎加入 facebook粉絲專頁

關於天下部落格

  • 天下部落格為互動社群平台,是知識的分享,觀點的累積,連結人與人之間的新觀點。加值下班後各領域的輕知識。包括:捕捉每日漏網新聞、科技、創業、商管財經、人文。
  • 有任何建議及想法,請至天下雜誌FB粉絲專頁。或來信至天下雜誌客服信箱:cwadmin@cw.com.tw
  • 投稿及洽談合作事宜,請聯絡天下部落格專用信箱:blog.cwgroup@gmail.com