關鍵字: 

photo credit:flickr@Doug Sun Beams CC BY 2.0

近年韓流吹遍世界每一個角落,在那一道「韓風」中,韓劇扮演著最具擊動人心的中堅力量,我們看到每一個大城市中的地鐵與巴士車箱中的乘客,不論是上班與下班時段,無一不是手拿著手機或屏板電腦,觀看著來自韓國不同電視台的劇集。喜歡追看韓劇的哈韓一族,不單只是偶爾看一套半套,而是每一季都會持續地選取他們鍾情的劇種與男女主角,一集不漏地看下去,大概這就是所謂的中了「韓劇毒」現象。

香港的哈韓一族多是收看韓國電視台的所謂黃金時段的電視劇,亦即各大電視頻道於晚上十時播放的王牌劇,當中多是一線韓星為劇集賣點。但其實在韓國的電視台中,有能力製作劇集的頻道至少有數個,有一些更是一整天播放韓劇,每一天的不同時段會製作因應不同時段觀眾喜歡的劇集,所以便有晨早劇、傍晚劇與黃金時段劇之分。

較少人接觸的晨早劇,在韓國的劇集觀眾眼中經常被詬病視稱為「막장 Makjang 劇」,中文的意思大概是「劇情曲折離奇與巧合得難以令人理解的嘔血劇」。這一類型劇集的故事橋段大多離不開是關於家庭糾紛、報復、致命疾病、婚外情與通姦,而當中的人物關係經常被批評過於戲劇性,例如男女主角愛上後才發現二人家族是世仇、子女與親生父母離異後戲劇性地多次於生命中擦身而過但未有相認。

除此之外,這些劇集的特色是多以長篇為主,一般是 50 集以上。雖然這樣,這些劇集往往也有一定的收視保證,例如 2008 年韓國 SBS 製作的電視劇《妻子的誘惑》,儘管戲劇內容有許多爭議,播出期間卻獲得平均高達 30% 收視率,反映出雖然「Makjang 劇」劇情過於極端、誇張與煽情,但事實上就能吸引大量家庭主婦收看。

有見及此,這類劇種卻在近年有漫延至其他電視劇集時段的趨勢,引起更大的社會迴響,有批評指這一類劇情若成為黃金時段劇集的故事主線,不但影響觀眾的品味,因為這類劇種只會越看越沉溺於那種極度巧合與事實不可能的虛幻之中,而且更會影響非成人時段中小朋友觀看後的心智發展。就在這場社會討論開展以後,韓國的國會議員也把戰場延伸至國會,並試圖以法規干預電視劇的製作

在這類劇集的設定裡,角色與角色之間出現的藕斷絲連關聯往往是當中的最大賣點。其中一個例子就如 2008 年 KBS 的長篇劇集《你是我的命運》裡,劇中女主角張世碧 (允兒 飾) 本是一個孤兒,後來因為一次意外受傷失明,幸得在接受一位叫娜英的女子的眼角膜捐贈後獲得重生。世碧本著一番好意去感謝娜英家人時,才知道娜英是交通意外才能捐出眼角膜,就這樣娜英的家人便慢慢把世碧當成養女照顧,後來世碧代娜英姊姊秀彬 (孔賢珠 飾) 去相親,對象又竟然是秀彬曾經於機場邂逅並擁有好感的浩世 (朴載正 飾),但其實浩世卻一直深愛著他的小學同學娜英,結果在知道娜英去世深受打擊後卻獲得了相親中的世碧安慰,但後來又因為知道世碧是假扮秀彬而來而又再影響二人關係。當中的人物關係錯綜複雜,是「Makjang劇」中的經典。

另外一個「Makjang 劇」經常發生的橋段就是隱藏的私生子女。這些劇情最常見的就是當一位母親因為與丈夫離婚後失去經濟能力無力再養育自己的親生女兒,結果唯有把女兒交托給別人收養而自己便選擇再嫁給一位有錢男人,並與那男人育有一名男孩。突然有一天長大成人的兒子忽然把他的女朋友帶回來,母親發現原來竟然是自己的女兒,原來她是為了報仇而來。這就類似上年韓國MBN電視台的劇集《天國的眼淚》劇情。

第三種這類「Makjang 劇」的特點就是所謂的婆媳糾紛。老土的劇情經常發生於一個大家庭中,家中的老人婆婆把新嫁進來家中的媳婦視為女僕人一樣,不但視她如無物,也會刻尖酸刻薄地要求她做盡各種家務,更會經常對她打耳光。有時,更會嫌棄媳婦不能為自己的兒子生孩子,為了讓家庭有後把另一女人介紹給自己的兒子。這樣類似的故事背景,就如曾經於 2010 年打破韓國收視紀錄的劇集《麵包王金卓求》中,巨星家族會長具日中因與妻子徐仁淑未有孤子,家中婆婆卻安排了他與家中的家庭護士金美順發生關係並生下兒子。

早年前於 2010 年在 MBC 播放的一套每日連續劇《老婆!給我飯》中,播放了一段男主角丈夫與別人通姦的片段後,引起了當時社會的極大迴響,韓國的國會議員與放送通信審議委員會都曾就這些於合家歡時段播放的「Makjang 劇」,是否應該使用公權力來限制進行討論。

但是,其實應該如何定義什麼是「Makjang 劇」也不是容易的事,因而往往難以下任何判斷來立下法規監控。而且,一般要以放送通信審議委員會的行動來對該劇集發出警告,都已是於事無補的動作,皆因該劇集已於電視台中作全國性廣播了,所帶來的破壞已存在,況且,當政府部門越刻意並高調作出懲罰,只會反過來吸引更多觀眾收看,未必達至法規的效果。

再者,就如 2009 年於 SBS 播放的家庭倫理劇《妻子回來了》,當中講述妻子為了拯救患有心臟病的女兒,不惜應承了家婆的要求,一方面離去丈夫並要離開家庭。後來丈夫卻又愛上了妻子的胞妹,她就為姊姊報仇。有評論指這個故事雖然可算是「Makjang 劇」,但其實內容是出自於韓國古典小說《薔花紅蓮》。那麼,其實又如何定斷這是否「Makjang 劇」呢?

(本文轉載自鍾樂偉FACEBOOK

【延伸閱讀】

熱門韓劇《未生》的9大感人對白

不真實的韓劇老人形象:韓國長者福利生活堪虞

《天下》專訪/「韓劇女王」孔孝真來台,她到底在紅什麼?

關於天下部落格

  • 天下部落格為互動社群平台,是知識的分享,觀點的累積,連結人與人之間的新觀點。加值下班後各領域的輕知識。包括:捕捉每日漏網新聞、科技、創業、商管財經、人文。
  • 有任何建議及想法,請至天下雜誌FB粉絲專頁。或來信至天下雜誌客服信箱:cwadmin@cw.com.tw
  • 投稿及洽談合作事宜,請聯絡天下部落格專用信箱:blog.cwgroup@gmail.com